No sólo la estética es parte del mundo pokemón, no sólo se preocupan de verse bien y andar a la moda en cuanto a tener los últimos modelos de zapatillas de skate, jeans, poleras estampadas de corazones, estrellas o animal print (estampado de animal, principalmente leopardo, tigre y cebra) o frutas como guinda y frutilla, sino que también de su forma de hablar y expresarse.
Es fundamental para ser o hacerse llamar pokemón hablar de una forma característica, que muchas veces sólo podría entenderse dentro del mundo pokemón o entre los más jóvenes.
Cada día son nuevas y variadas las palabras que surgen entre estos jóvenes, ¡ si hasta el lenguaje de ellos evoluciona ! . Es increíble como este movimiento pasó de ser una simple moda a lo que se ha transformado y vemos hoy en día. ¡ Si hasta en los noticiarios y diarios principales del país se comenta sobre ellos !.
Para ponernos en onda y lograr el estilo, les mostraremos algunas de las palabras pokemonas que hemos descubierto durante esta investigación:
1.- abacanado: ser cool, de una u otra forma "llevarla" entre los amigos. Puede utilizarse tanto como adjetivo calificativo como sustantivo.
Por ejemplo; el abacanao' o la abacaná' = un joven o una joven (sustantivo)
"¡Qué abacanás esas tillas!" = que geniales son esas zapatillas
"Esas cauras son abacanás" = esas niñas la llevan, son las mejores
2.- bacán: casi obsoleta en el mundo de los poke. Es sinónimo de abacanado, de esta palabra surgen otras derivaciones como bacancito, bacanoso, y akám. Cualquiera de éstas puede utilizarse para estar en onda pokemon.
3.- besi: significa beso, también se conoce como besiwi o besiti.
4.- te ami: para expresar te amo pero de forma más cariñosa o tierna.
5.- te adori: sentimiento de amor o adorar al otro, se utiliza principalmente entre amigas/os, y pololos.
6.- hacer helados: frase utilizada cuando una pokemona le hace sexo oral a un pokemón.
7.- pelo choclo: utilizado para señalar a pokemonas con el pelo mal cuidado, teñido y sucio. También por ser pokemonas fáciles.
8.- préstate el shoro: cuando el pokemón le pide tener sexo a la pokemona. También se utiliza para "mandar a la cresta" a otro.
9.- pulento: superlativo de bacán. Otros sinónimos: pulentoso, pulentito.
10.- tillas: diminutivo de zapatillas.
11.- chorti: deriva de "short" (corto). Su significado es rápido. Por ejemplo : "hacerla chorti"= hacerla corta o hacerla rápida, sea un trámite, una ida al baño, o ponceo.
12.- poncear: también ponziar, significa jugar con el otro de forma intima o darse la mayor cantidad de besos posibles con distintas personas.
13.- ponzio/a : proviene de poncear. Es indiscutiblemente sinónimo de ser pokemón. Una persona ponzia es aquella que no se compromete con otro en pareja y sólo busca pasarlo bien. Cabe dejar en claro que cualquiera que se diga llamar pokemón es ponzio.
14.- pelá/ pelao: aquellos pokemon@s que están dispuestos a todos, sinónimo también de ponzio. Se les conoce por su mala fama de ser fáciles.
15.- activarse: sinónimo de motivarse, entusiasmarse; tener espíritu de fiesta o pasarlo bien.
16.- bacilar: cualquier actividad para no aburrirse; en las pokefiestas significa entretenerse con los amigos, bailar, tirar la talla.
También se utiliza cuando una persona molesta a otra, por ej. : "¿me 'tai bacilando?"= me estás molestando.